双眼皮、丰胸、吸脂英语怎么说?

我有一个住在美国的朋友打算暑假回国来做双眼皮手术。

她告诉她的美国朋友：I'm going to have a double eyelid surgery. 美国朋友一脸懵逼地看着她：What is double eyelid? 

结果她费了半天劲，把眼睛凑到人家脸上来解释世界上有一个名词叫“单眼皮”。Really 尴尬。

所以今天我们就来聊一聊常见的整容手术英语怎么说，以及中西方在整容审美这件事上的异同。

这大概是中国乃至整个东亚地区普及度蕞高的整容手术了，然而在美国却几乎没有这个手术项目，因为：他们都是双眼皮！

• 双眼皮：double eyelid

• 单眼皮：single eyelid

美国人甚至不能理解什么是单眼皮。虽然他们一定见过，但他们没有在分单眼皮和双眼皮这件事。

整容除了用 plastic surgery，口语中也常用 XX job

• Nose job: 整鼻子

• Eye job: 整眼睛

更专业一点，可以把鼻部整形称为：

• Nose Reshaping: 鼻子塑形

这项手术在中美都很常见，但是中国人的常见问题是鼻子太塌想垫高。而美国人则复杂得多，相当一部分人会觉得自己的鼻子太大不精致而做“缩鼻”手术。

• Breast: 胸

• Augmentation: 增大

同理也可以说：boob job

这也同样是在中西方都比较流行的手术，不过在美国的流行程度仍然高于中国。是美国实施蕞多的整容手术。

厚嘴唇表示性感这件事是从西方传来的，所以在中国不怎么流行的丰唇手术，在美国却是很多女明星的入门手术。

说到厚嘴唇大家千万不要用：Big mouth。Big mouth 是大嘴巴，很爱说八卦的意思。Full lips 才是性感大嘴的正确说法哦~

不过丰唇手术特别容易变成“鳟鱼噘嘴”-Trout pout.

是不是感觉这个唇形特别眼熟？感觉是好莱坞女明星崩坏脸的代表。

吸脂手术比较专业，所以没有用 fat 这个词。瘦子现在是全世界统一的审美标准，所以在中美都十分流行。在美国高居第二流行的整容术。

友情提醒：吸脂手术风险不小，因为需要全身麻醉，一个不好就有生命危险。一定要在有资质的正规医院做！

• General anesthesia: 全身麻醉

再好的保养品也抵挡不了地心引力，所以拉皮手术也是中西方都热衷的整形术。

之前看节目说韩国的整容医院把削下来的骨头拿来做展示，真是让人毛骨悚然。

美国这个项目也十分不常见，为什么：因为他们脸小，脸小，脸小！不管身材如何，脸都小啊。

动刀子太吓人我们还是来微整，现在微整形也是 really 流行。不论男女，不论年龄，我敢打赌你身边一定有人做过微整。

• Micro-plastic surgery: 微整形

注射肉毒的主要功效是消除皱纹，所以大家都很爱。当然副作用可能是脸变僵：

The face looks frozen.

胶原蛋白和玻尿酸的作用是让干瘪的肌肤重新元气饱满，而副作用可能是会变整容脸：

• Plastic surgery face: 没错英语也是这样说整容脸的

另外注射类微整，可以统一称为：

• Soft Tissue Fillers: 软体填充

相比之前的项目，我自己蕞钟意这项，感觉又实用又没有什么副作用。美国人更是毛发旺盛，所以脱毛也是人们喜闻乐见的微整项目。

很多文章都总结过中西审美差异，比如好莱坞喜欢的中国女性永远是凤眼，带点小雀斑，肤色黝黑的小俏妞。

我觉得其实所有的差异都可以用这句话总结：

物以稀为贵: When a thing is scarce, it is precious.

没有双眼皮，所以要去开双眼皮。

全都是双眼皮，觉得还是单眼皮好看呀。